Austrohúngaro

La puta madre -decir la "puta madre" es un poco más agresivo que decir "maldita sea", pero ya notará que no es una puteada al divino botón, siga leyendo, el texto amerita utilizar un insulto de este calibre, además, "maldita sea" me suena a traducción, medio feo, y las traducciones son siempre tan ajenas, tan centroamericanas, tan la loma del corno, tan nada, porque al fin y al cabo, nosotros no decimos "maldita sea", si hablás por el celular mientras viajás en el 53 y decís "maldita sea" en lugar de "la puta madre", los muchachitos del bajo Morón te van a inaugurar una hamaca paraguaya en los párpados, y nadie quiere hamacas en los ojos, aunque más de uno querría una paraguaya, pero no viene al caso, el tema es que hay palabras que no tienen un sustituto, no vayamos a la eterna discusión de los sinónimos y su significado, pero si tenés que putear, y no queda otra y realmente es necesario y da, hacelo. Detesto la mina que no se permite ser ordinaria ni en el sexo, esas rubiecitas divinas, maquilladitas, limpitas y depiladitas que tienen ganas de pedirte a gritos que las corones con la furia del Imperio Austrohúngaro, pero a la vez no lo transmiten, sólo te miran, se dejan, se aburren, me aburro te dicen sus ojos, y vos también te aburrís pero no lo demostrás, o no lo decís con los ojos, y el momento es un bajón-, tenés el don de hacer que me vaya por las ramas.-

.

.

(imagen extraída de aquí)